Bid cancellation for the Design, Installation, Test and Commissioning of CCTV, IDS and Electrical Lights for AABIA Security Fence project

መግለጫ

ጨረታ መሰረዝን ይመለከታል የጨረታ ቁጥር : - SSNT-T 5 95 እንደሚታውቀው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በአዲስ አበባ ቦሌ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ የደህንነት አጥር ፕሮጀክት የCCTV፣ IDS እና የኤሌክትሪክ መብራቶች ዲዛይን፣ ገጠማ፣ ሙከራ እና ኮሚሽኒንግ አገልግሎት ለማሰራት በኢትዮጵያን ሄራልድ እና በአዲስ ዘመን ጋዜጣ ጨረታ ማዉጣቱ ይታወቃል፡፡ ነገርግን ጨረታውን መሰረዝ አስፈላጊ ሆኖ በመገኘቱ ከላይ የተጠቀሰው ጨረታ መሰረዙን እናሳውቃለን። ለተጨማሪ ማበራሪያ በስልክ +251-11-517-8025 ቁጥር ይደውሉ። የኢትዮጵያ አየር መንገድ Bid Cancelation Notification Bid Announcement No. SSNT-T5 95 It’s been recalled that Ethiopian Airlines Group has been announced a tender , bid for the Design, Installation, Test and Commissioning of CCTV, IDS and Electrical Lights for AABIA Security Fence Project on the Ethiopian Herald and Addis Zemen Newspapers. However, we would like to inform you that the above-mentioned bid has been cancelled due to an change in requirements. Ethiopian Airlines Group. Ethiopian Airlines Group bid announcement for the selection of potential Business class premium Chocolate supplier to serve customers onboard under contractual basis Invitation to Tender Bid Announcement No. SSNT-T602 Ethiopian Airlines Group intends to conduct a bid for the selection of potential Business class premium Chocolate supplier to serve customers onboard under contractual basis. Hence, ETG invites all interested and eligible Bidders who can meet the requirements stated hereunder: - Any Legally established bidders with renewed business license valid for the year, VAT Registration certificate, taxpayer certificate and have one (1) year and above working experience can participate on the bid and get the tender document. Interested bidders should deposit non-refundable ETB 200.00 (Two Hundred Birr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T602 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip to the address below and will get the Tender document by the return email. All Bidders should submit bid security, ETB 20,000 (twenty thousand only) in the form of CPO or unconditional bank guarantee from a recognized bank in the name of “Ethiopian Airlines Group’’ . Any insurance guarantee shall not be accepted. The scan copies of the bid document (Technical Proposal, Financial Offer) must be submitted to the email address below in a separate email in a non-editable soft copy file secured by a password for the financial proposal. Passwords for the financial proposal shall be sent upon request after finalizing the technical evaluation. Bid Security should be physically delivered to Ethiopian Airlines, Strategic Sourcing Non-Technical section before/on March 06, 2026, at 3:00pm . The bid will be closed and presented to the evaluation team on the same date at 3:30PM . For additional information, please contact the address below. Ethiopian Airlines Group Bole International Airport, Addis Ababa, Ethiopia Strategic Sourcing Non-Technical Section Tel: 0115-17-8953 Attention: Mr. Limenih Gashaw E-mail: [email protected] Ethiopian Airlines reserve the right to cancel or modify the tender partially or entirely. የጨረታ ማስታወቂያ የጨረታ ቁጥር:- SSNT-T602 የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ለበረራ መስተንግዶ (onboard service) ፣ አገልግሎት የሚውል የቸኮሌት ምርቶችን ከሚያቀርቡ ድርጅቶች ጋር በኮንትራት ስምምነት ለሶሥት (3) አመት በግልፅ ጨረታ አወዳድሮ ለመስራት ይፈልጋል፡፡ ስለዚህ ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ተጫራቾች በጨረታው ላይ መሳተፍ ይችላሉ፡- በአገልግሎቱ ዘርፍ ህጋዊ የንግድ ፈቃድ ፤ የታደሰ የንግድ ሥራ ፊቃድ እና የTIN ምዝገባ ወረቀት ያለው፣ VAT ተመዝጋቢ የሆነ ፣ አንድ (1) ዓመትና እና ከዛ በላይ የሰራ በጨረታው መሳተፍ ይችላል፡፡ ተጫራቾች የጨረታ ሰነዱን ይህ የጨረታ ማስታወቂያ ከወጣበት ቀን ጀምሮ ባሉት ተከታታይ የስራ ቀናት በአቅራቢያቸው ከሚገኝ የኢትዮጵያ ንግድ ባንክ ቅርንጫፍ የማይመለስ ሁለት መቶ ብር (200.00) በሂሳብ ቁጥር 1000006958277(E-99) ለኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ጨረታ ቁጥር SSNT-T602 በሚል ገቢ በማድረግና የከፈሉበትን የገቢ ደረሰኝ ኮፒ (Deposit Slip Copy) ቅጂውን (scan copy) በማድረግ ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ በመላክ የጨረታ ሰነዱን ማግኘት ይችላሉ፡፡ በጨረታው የሚካፈል ማንኛውም ተጫራች 20,000 ብር (ሃያ ሽ ብረ ብቻ) የጨረታ ማስከበሪያ በባንክ በተረጋገጠ ሲ.ፒ.ኦ (CPO) ወይም የባንክ ዋስትና ማቅረብ ይኖርበታል፡፡ ተጫራቾች በጨረታው ደንብ መሠረት የመጫረቻ ሠነዳቸውን (ቴክኒካል እና ፋይናንሻል) ስካን በማድርግ ለፋይናንስ ፕሮፖዛል በይለፍ ቃል (Passowrd) የተጠበቀ የማይስተካከል (Noneditable) ከታች በተጠቀሰው የኢሜይል አድራሻ ለየብቻ እስከ የካቲት 27 ከቀኑ 9 ፡ 00 መላክ ይኖርባቸዋል:: ለፋይናንስ ፕሮፖዛል የይለፍ ቃል(Passowrd) ስንጠይቃችሁ የምትልኩልን ይሆናል:: እናም የጨረታ ማስከበሪያዉን (CPO) በአካል አዲስ አበባ ቦሌ በሚገኘው የኢትዮጵያ አየር መንገድ ዋና መስሪያ ቤት እስከ የካቲት 27 ከቀኑ 9 ፡ 00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ አለባቸው፡፡ ጨረታው በተመሳሳይ ቀን ከቀኑ 9:30 ሰዓት ለግምገማ ኮሜቴው የሚቀርብ ይሆናል፡፡ ለተጨማሪ ማብራሪያ:- የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ ቦሌ አለም አቀፍ አየር ማረፊያ ዋና መስሪያ ቤት ስትራቴጂክ ሶርሲንግ ነን ቴክኒካል ክፍል ስልክ ቁጥር፡ 011-517-8953 አቶ ልመንህ ጋሻው ኢ-ሜይል: [email protected] አየር መንገዱ የተሻለ መንገድ ካገኘ ጨረታውን በከፊልም ሆነ በሙሉ የመሠረዝ መብቱ የተጠበቀ ነው:: INVITATION TO BID FOR SPACE RENTAL : Bid Announcement No.: SSNT-T600 INVITATION TO BID FOR SPACE RENTAL Bid Announcement No.: SSNT-T600 Ethiopian Airlines Group/EAG/ intends to lease total of 46 (forty-six) open spaces available at (Nine 9) different Regional Airports. Axum (Cultural Coffee, Mini market shop, Souvenir shop, Cultural cloth, Honey shop, and Information desk), Bahirdar (Car parking ,Souvenir shop and information desk), Dire Dawa (Cafeteria and information desk) Gode (Car parking, café and restaurant, and cultural coffee), Gonder (Carparking, Mini market shop, souvenir shop and information desk) Lalibela (Carparking, café and restaurant, cultural coffee and souvenir shop), Mekele (café and restaurant, Mini market shops and information desk), Semera (Car parking), and Kombolecha (Baggage Wrapping and Packing). for competent service providers who are willing to provide their services with rental basis modality: Hence, EAG invites all interested and eligible bidders who can meet the requirements stated hereunder: - Any Legally established bidders with renewed Trade License for the current year, Valid Tax clearance, VAT registration certificate and Taxpayer Identification Certificate (TIN) Bidders should deposit non-refundable ETB 100.00 (One HundredBirr) to the nearby Commercial Bank of Ethiopia (CBE) branch referring this tender number SSNT-T600 to Ethiopian Airlines Group Account Number 1000006958277(E-99). Bidders shall email the scanned copy of the deposit slip along with their company name, bid announcement number & contact phone number to the below email address, and will get the Tender document by return e-mail. Bidders shall furnish bid security in the form of CPO or unconditional and irrevocable bank guarantee with an amount of ETB 5,000 (Five Thousand birr) which is valid for 90 days starting from bid opening date in the name of ‘‘Ethiopian Airlines Group”, in sealed and separate envelope and the envelope that contain the bid bond marked “Bid Security”. Bid Security from any insurance company will not be acceptable. Bidders also shall submit their legal documents (renewed trade license, TIN &, VAT certificates) and their financial offer in separate envelope and deliver to Ethiopian Airlines Group, Headquarter, Strategic Sourcing Non-Technical section until March 13 , 2026 , 3:00PM . The bid will be opened on the same date at 3:30 PM at Ethiopian Airlines Group head office, bid opening hall in the presence of those interested bidders or their representatives. For more information, please contact the below address: - Ethiopian Airlines Group Bole International Airport Strategic Sourcing Non-Technical Section Addis Ababa, Ethiopia Selamawit Abate Tel: +251-115-17-42-58 E-mail : [email protected] Ethiopian Airlines reserves the right to cancel or modify the tender partially or entirely. የቦታ ኪራይ የጨረታ ማስታወቂያ የጨረታ ቁጥር : - SSNT-T600 የኢትዮጵያ አየር መንገድ ግሩፕ በዘጠኝ (9) የክልል አየር ማረፊያዎች አክሱም (የባህል ቡና፣ ሚኒማርኬት ሱቅ፣ የስጦታ እቃ መሸጫ ሱቅ ፣ የባህል አልባሳት፣ የማር መሸጫ ሱቅ፣ እና የመረጃ ዴስክ)፣ ባህር ዳር (የመኪና ማቆሚያ፣የስጦታ እቃ መሸጫ ሱቅ አና የመረጃ ዴስክ)፣ ድሬዳዋ (ካፊቴሪያ አና የመረጃ ዴስክ)፣ ጎዴ (የመኪና ማቆሚያ፣ ካፌ እና ሬስቶራንት አና የባህል ቡና)፣ ጎንደር (የመኪና ማቆሚያ፣ ሚኒማርኬት ሱቅ፣ የስጦታ እቃ መሸጫ ሱቅ አና የመረጃ ዴስክ)፣ ላሊበላ (የመኪና ማቆሚያ፣ ካፌ እና ሬስቶራንት፣ የባህል ቡና አና የስጦታ እቃ መሸጫ ሱቅ) መቀሌ (ካፌ እና ሬስቶራንት፣ ሚኒማርኬት ሱቅ፣ አና የመረጃ ዴስክ)፣ ሰመራ (የመኪና ማቆሚያ) ኮምቦልቻ (የሻንጣ መጠቅለያ) የሚገኙ አርባ ስድስት (46) ክፍት ቦታዎችን ከላይ የተጠቀሱትን አገልግሎቶችን ለማቅረብ ፈቃደኛ ለሆኑ ብቁ የአገልግሎት ሰጬዎችን በግልጽ ጨረታ አወዳድሮ ማከራየት ይፈልጋል፡፡ በመሆኑም ከዚህ በታች የተገለጹትን መስፈርቶች የሚያ